Η Ελληνίδα, Αφροδίτη της Μήλου, απαντά στους Γερμανούς...

• ΤΟ Γερμανικό περιοδικό FOCUS απευθύνεται στους Γερμανούς αναγνώστες του, φυσικά στη γερμανική γλώσσα τους, και γράφει, ό,τι γράφει, χωρίς εγώ και η Αφροδίτη, να μπορούμε να το διαβάσουμε....λόγω γλώσσας.

• Η Ελληνίδα Αφροδίτη της Μήλου, χωρίς να με ρωτήσει, απευθύνεται από την πρώτη σελίδα του περιοδικού, στους Γερμανούς αναγνώστες του, στην νοηματική "αγγλοελληνική γλώσσα", (καθ΄ότι δεν μιλάει γερμανικά) και τους λέει, ό,τι θέλει να τους πει, με το μεσαίο δάχτυλο του χεριού της προτεταμένο προς τα άνω.

(Μια άλλη άποψη της Αφροδίτης, για όσους, τυχόν, διαφωνούν με΄κείνη του κ. Κουτίνα)